Ты мне можешь достать такой журнал, папа? - Гм, времена пиратства прошли, но дух, видно, жив я поныне.
Какой дух? - Получать так, задаром.
Богатеть без всяких усилий.
Ты мне достанешь журнал? - Мне казалось, такие затеи не в ходу после всех скандалов со взятками.
Черта с два! То есть я хотел сказать; ошибаешься, папа.
Просто теперь это делается немного по-другому.
А хорошо бы мне отхватить какой-нибудь приз! - Вот именно - Не выиграть, а отхватить.
Ну и что? Деньги - все равно деньги, как бы они ни попали в руки.
Не могу с этим согласиться.
Все равно для денег, но не для того, кому они, как ты говоришь, попали в руки.